11月23日下午2时，受我校研究生部邀请，中国对外翻译出版有限公司副总经理张晶晶老师给我校外语专业研究生做了一场题为“中国翻译行业现状及发展趋势”的讲座。
中国对外翻译出版有限公司副总经理张晶晶来校讲座
讲座上，张老师分析了国内语言服务市场的概况，通过案例让同学们了解到目前国内提供语言外包服务的公司的发展情况及运作模式。张老师重点分析了国内翻译服务行业市场概况，从国内翻译行业的基本状况、市场需求、职业译员现状以及人才需求状况几个方面对国内翻译市场进行剖析，使同学们对目前我国翻译行业情况有了更进一步的了解。最后，张老师结合同学们的情况，分析了MTI的发展现状并提出了几点建议，让同学们对自己的未来就业趋势、今后学习侧重点以及自身能力培养有了更清楚的认识。讲座最后一个环节，同学们与张老师进行了积极互动，就自己的疑惑提出了问题，张老师针对不同问题进行了耐心回答，讲座在愉快的氛围中结束。
讲座现场
此次讲座，使同学们进一步加深了对翻译行业现状的认识，同时也让我校外语专业研究生对今后的职业发展有了更理性的定位和明确的努力方向。
