为深入贯彻落实学校党委对于主题教育的工作部署,引领教职工深刻领悟习近平总书记对于继承和弘扬中华传统文化、推动中华文化走向世界的重要论述,促进外语教育教学与师生思政引领的有机结合,真正做到“学思用贯通、知信行统一”,外语学院在校宣教处、校工会的支持下,于5月12日在学术交流中心第二会议室成功举办“体验榫卯技艺,传播中国文化” 主题党日暨工会活动。宣教处处长孙圣英、校工会负责人王延忠和外语学院党总支书记陈丁丁出席活动,外语学院师生代表参加活动。同时,对应5·15国际家庭日,外语学院还邀请了部分教师子女参加活动,在亲子互动中共同弘扬中国传统文化,塑造优良家风。
活动现场
宣教处处长孙圣英、校工会负责人王延忠和外语学院党总支书记陈丁丁出席活动
颐和园是中国古代皇家园林,被誉为“皇家园林博物馆”;知春亭是颐和园中的标志性景点,立足亭内,可将园中美景尽收眼底;而榫卯则是一项历史悠久的中国技艺,凝聚着中国工匠的智慧和传承。此次活动以手工拼搭颐和园知春亭榫卯模型为主线,结合外院师生共同搜集整理并分别采用英、日、法三种语言制作呈现颐和园、知春亭及榫卯技艺的背景知识视频,引导大家在手作实践中形成对国风艺术、对传统工艺的沉浸式体验。
在活动现场,外语学院学生团队展示了他们在外院教师指导下,分别用英、日、法三个语种撰写文案并制作完成的“颐和园”“知春亭”及“榫卯”等三个短视频作品,同学们地道的口语表述和精致的视频画面获得了在场教师的高度评价,也让大家对于如何用外语“讲好中国故事、传播中华文化”有了更深层次的理解和感悟。
《颐和园》(法语)、《知春亭》(英语)、《榫卯文化》(日语)视频组学生代表进行介绍
来自公共管理系2022级的吴诗淼同学还在现场为师生们表演了古筝独奏《彝族舞曲》,在中国古乐器的绵延音符中,在场的师生和小朋友们共同开始了对知春亭模型的沉浸式拼搭。
吴诗淼同学现场表演古筝独奏《彝族舞曲》
知春亭微缩模型由152个零件构成,设计方面严格遵循了知春亭的原始构造,让拼搭者在建构过程中可以充分体验中国古代工匠对榫卯结构的巧妙构思和灵活运用。师生们眼看着细碎的零件在手中渐渐成型,模型虽然不使用钉子和胶水,但建筑结构却层层嵌套、紧固相连,随着后续零件的加入,模型的整体强度越发牢靠,成品虽不过十几厘米的高度,但已尽显出知春亭的精致设计和优雅气韵,让人不得不感佩于中华民族的劳动智慧和工匠精神。
现场的“亲子组合”一边专心拼搭,一边参与现场互动,共同分享着对中华传统文化和优良家风的认知与理解,外语学院党总支书记陈丁丁还与大家分享了已故著名翻译家、法语系教授郑永泰与其子郑若麟的优良家风传承故事,强调家风是社会风气的重要组成部分,要注重家庭家教家风建设,引导下一代爱党爱国爱人民,将优良的品行风貌通过家庭传承下去。
外院教职工专心致志地进行模型搭建
亲子组合参与互动、专心拼搭
陈丁丁老师分享家风故事
校工会负责人王延忠赠书
活动结束之际,在场师生和小朋友已经完成了四十余座知春亭模型的拼搭,大家兴味盎然地与自己的作品合影留念,把对于中国传统技艺与文化的美好体验和实践经验留在了记忆深处。
参与者与作品合影留念
合影
主题教育期间,外语学院党总支坚决贯彻落实校党委部署,组织师生党员深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想,同时整合外院基层党、团组织及工会分会力量,结合外院特色,发扬创新精神,注重多种类学习实践任务之间的融会贯通以及群团组织的相互策应,在“大思政“的工作理念下,以“用外语讲好中国故事”为主线,陆续推动“学习二十大,初心咏传承”多语种二十大报告诵读接力和“深入学习二十大,国家安全记心间”二十大报告国家安全专章多语种诵读等师生学习教育活动,为专业建设、课程思政、党团建设积累了丰富的实践素材和工作经验,激励广大师生党员和教职工在“学思想、强党性、重实践、建新功”方面再上新台阶。在主题教育的下一阶段,外院师生将在学校党委领导下,继续深入开展理论学习、调查研究、推动发展和检视整改,坚持以高质量党建带动高质量发展,在国际关系学院“为党育人、为国育才”事业中作出新的更大贡献。
(由外语学院供稿)