綦钰桐,外语学院法语系1501班,2015级英语实验班成员。进入国关三年时间里,平均绩点3.85,位列专业第一;法语专业四级成绩优秀。多次参加英语法语配音、法语演讲比赛并取得奖项。曾获2016-2017年度“校三好学生”及2015-2016年度“国家奖学金”。现已被保研到北京外国语大学高级翻译学院法英汉复语口译专业。
所学即所好,学业日精;所行即所想,趣味生活。綦钰桐从不刻意强求普世的成功,正如孔子所言:“从心所欲不逾矩。”她只是循着自己的兴趣,如探花之蝶,南归之雁,总能找到自己的方向,不断向前。
学而优 勤习不辍
初入国关,綦钰桐并没有像大多数人一样,一进入大学校园就被各种各样的社团活动和学生组织吸引。陌生的专业领域和繁重的学习任务,使她决定全身心地投入到学习中。綦钰桐提到:“那个时候的我,不是在教室,就是在自习室。”大一充实而忙碌的学习生活不仅给她带来了优异的成绩,更令她养成了良好的学习习惯,并至今受益。
艰难的从来不是事情本身,而是对某件事情的坚持——坚持是一段孤独而漫长的过程,无论是多么坚强的人,内心都会因此变得敏感而脆弱。面对每日早起晨读的痛苦、终日待在自习室里的无趣、法语书籍的枯燥,綦钰桐痛苦过、哭泣过、挣扎过,但最后都坚持下来了。万事开头难,当她发现自己越过了初学时所见的高山,前方的路已是一马平川。
回首自己的保研经历,綦钰桐感激着自己的好运,但能够抓住好运,少不了她自己的默默积累。“老师课上讲的东西,我们在课下都要消耗更多的时间去分析复习。”同时,她还会每周回顾自己的所学,不断巩固,这为她的保研打下了良好基础。大二时,綦钰桐就开始搜集考研的信息,在暑假参加考研夏令营,在平日里背书做题。冰心曾说过:“成功的花,人们只惊羡她现时的明艳。”大家把她的优秀当作自然而然,把她的保研视为理所应当,但綦钰桐背后所付出的,是他人不曾看到的汗水和心血。
启而行 兴趣为马
“只要做当下最开心的事情,不用去想这件事会为你带来什么,人活这么长时间,要做一些自己喜欢的事。”綦钰桐的人生哲学中带有一些乐天的色彩,发自内心的快乐是她一生的追求。她一向行随心动,只为行而有乐;她的生活丰盛鲜活,永不褪色。
在她众多的兴趣当中,最突出和耀眼的是坚持至今的语言爱好。正如黑格尔所说:“一个深广的心灵总是把感兴趣的领域推广到无数的事物上。”热爱可以化作勇气,使她总是不惧于去尝试所有与语言有关的事情,当选“风云小记者”、访问BBC、参加并主持语音语调大赛……对于旁人来说,綦钰桐的经历很是精彩;但对于她自己而言,这只是一条平凡的道路,她只是做着自己爱好的事情,享受着自己快意的人生。
怀着对法语的喜爱,她选择了国关法语系;出于对非洲的兴趣,她报名了法语联盟的志愿者;为了深入理解法国文化,她决定在喜剧之夜出演一幕法国喜剧。一路上,她以兴趣为马,见识到了很多人看不到的风景。
感而爱 相持相伴
綦钰桐对自己所遇到的一切都抱有感激,她说自己很幸运,而最为幸运的就是有始终支持自己的父母。她以纪伯伦的《论儿女》形容父母:“你们可以荫庇他们的身体,却不能荫蔽他们的灵魂。”也正如诗中写的那样,父母给予了她恰到好处的关爱而不过火;给予了她追寻爱好的自由却不放任,谈及此处,她的语调柔和、满是温暖。
除了和谐美满的家庭外,在校园里,綦钰桐也有着很多友爱互助的伙伴。她并不是一个外向的、善于主动接近别人的性格,却会用足够的善意和耐心去对待身边的朋友。在创新班时,为了完成课题,綦钰桐往往和小组成员一起在蜂巢待至深夜,因为和善的性格,她和大家迅速成为了朋友。“大家都是很优秀的人,在遇到分歧时总是谁也不服谁。”面对分歧,她会和成员讨论到很晚,直到每个人都心悦诚服地接受结果。在这段共同奋斗的时光里,她收获了不仅仅是成绩,还有一群努力上进的伙伴。
就像简·奥斯汀在《理智与情感》中写道的,“所有漂亮的姑娘,如果想使她的思想和她的样貌同样让人倾倒的话,不矫揉造作就足够了。”綦钰桐一直都拥有她自己独特的气质,似一株幽居小小国关的空谷之兰,只是兀自倾心盛开,就会有芳香溢出,引来人们的由衷赞叹。