时讯
时讯
时讯
当前位置是: 首页 -> 时讯 -> 正文

日本三菱银行业务督导张柳丽讲授商务日语写作

作者: 来源:研究生部 点击: 发布时间:2012年04月26日 11:08

近日,受国际关系学院研究生日语学科组的邀请,日本三菱东京日联银行北京分行的业务督导张柳丽重返母校,为日语研究生和本科生讲授商务日语公文写作。此次讲座是研究生2012年日语系列讲座第三讲,由研究生部和日语学科组主办,日法语系协办。日语学科组组长欧文东和日语教研室主任胡欣出席了此次讲座。

讲座现场

张柳丽督导是我校日研07届的优秀硕士毕业生,工作不足五年就在精英荟萃的知名日企中脱颖而出。她的成功经验给国关的学弟学妹们以极大的启示。

本次讲座分为商务日语写作、商务演示技巧、面试技巧和职场心得四个部分。关于商务日语公文写作,张督导指出“文如其人”,能给上司留下深刻的印象公文会往往有清晰的思路,新颖的格式,言简意赅,一语中的,能捕捉到问题点并能提供合理、有效的解决方案。但是,为了写好公文写作,需要我们不断提高业务水平、培养全局意识,注意向同行学习,做一个有心人。

谈到商务演示的技巧时,张督导引用《潇洒走上台》中露西成功克服恐惧并完成两场商务演示的故事,说明听众是商务演示的核心,听众不同,演示的内容要随之改变。此外,对于PPT的制作技巧,张督导强调要遵循“kiss(Keep It Simple, Stupid)原则”。

对于同学们比较关心的面试技巧,张督导将其归纳为“防守”与“进攻”两个方面。防守方面,她提醒同学要做好着装、被问以及提问的准备,并风趣地指出,充分的准备才是王道。关于进攻,她建议在防守和充分准备的基础上,适当地把谈话引向自己的长处,从而掌握谈话的方向。

此外,张督导还和同学们分享了她的职场心得。她以一盎司定律和买土豆的故事启发同学们在工作中要有创新思维,工作做事想在上司之前,同时强调调研和学习要有“打破沙锅问到底”的精神,并以亲身的经历告诉同学们“你害怕做的往往是你必须做的”。最后,张督导对国关的日语学弟学妹们表示了自己的祝福,希望大家都能找到理想的职业。

讲座结束,意犹未尽的同学纷纷表示此次讲座的内容充实,源自日企实务,对自己今后的就业和工作很有帮助,希望学校能多邀请一些工作成绩斐然的校友回到母校,开设讲座,扩展国关学子的视野。